Info: IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: Vojtěch Kotek - Joseph Cross (Joshua Beal), Jakub Nerger - Timothy Riefsnyder (Dave O'Hara), Dana Batulková - Dana Delany (paní Bealová), David Prachař - Denis Leary (pan Beal), Milan Slepička - Robert Loggia (děda Beal), Kateřina Seidlová - Rosie O'Donnell (sestra Terry), Zdeňka Sajfertová - Camryn Manheim (sestra Sophie), Radka Stupková - Vicki Giunta (sestra Beatrice), Adéla Pristášová - Julia Stiles (Neena Bealová), Julie Alexandridisová - Heather Casler (Hope), Zdeněk Dolanský - Dan Lauria (otec Peters), Radek Škvor - Stefan Niemczyk (Frank Benton), Jan Škvor - Michael Pacienza (Freddie Waltman), Vojtěch Rohlíček, Michal Hruška, Petr Alexandridis, Pavel Soukup ml., Filip Altrichter, Pavel Kříž, Jan Sedliský - Gil Robbins (kardinál Geary), Jaroslav Horák - Marc H. Glick (otec Sebastian), Monika Schullerová, Zdeněk Hess - Jerry Walsh (trenér fotbalu), Svatopluk Schuller - Robert K. O'Neill (mladý kněz), Vladimír Fišer (titulky) a další
Překlad a dialogy: Milena Havlová
Dramaturgie: Michael Málek
Zvuk: Zdeněk Dušek
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistent režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí produkce: Miloslava Herynková
Režie českého znění: Marie Fronková
Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 2001